palkkio Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sain pienen palkkion työstäni.
🇷🇴 Am primit o mică recompensă pentru munca mea.
🇫🇮 He antoivat minulle palkkion vaivannäöstäni.
🇷🇴 Mi-au dat o recompensă pentru efortul depus.
|
muodollinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lakimies sai palkkionsa heti työn valmistuttua.
🇷🇴 Avocatul și-a primit onorariul imediat după finalizarea muncii.
🇫🇮 Taiteilija sai palkkion näyttelyssä esille tuodusta työstä.
🇷🇴 Artistul a primit un onorariu pentru lucrarea expusă la expoziție.
|
ammatillinen, erityisesti palveluista maksettava korvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kilpailun voittajalle maksettiin palkkio.
🇷🇴 Câștigătorului concursului i s-a plătit un premiu.
🇫🇮 Palkkio maksetaan työsuorituksen mukaan.
🇷🇴 Plata se face în funcție de performanța muncii.
|
tekninen, virallinen termi erityisesti työstä maksettava korvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai palkkion kilpailun voitosta.
🇷🇴 A primit un premiu pentru câștigarea concursului.
🇫🇮 Palkkio jaettiin kaikkien osallistujien kesken.
🇷🇴 Premiul a fost împărțit între toți participanții.
|
yleiskielen käyttö, erityisesti palkinnosta tai palkkiosta kilpailuissa |