pakko-otto Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi suoritti pakko-oton epäillyn kotona.
🇷🇴 Poliția a efectuat sechestrarea la domiciliul suspectului.
🇫🇮 Pakko-otto tehtiin rikostutkinnan vuoksi.
🇷🇴 Sechestrarea a fost realizată din cauza anchetei penale.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Pakko-otto on toimenpide, jossa henkilö otetaan vastoin tahtoaan hoitoon.
🇷🇴 Pakotettu ottaminen este o măsură prin care o persoană este luată împotriva voinței sale pentru tratament.
🇫🇮 Laki säätelee pakko-oton ehtoja ja rajoituksia.
🇷🇴 Legea reglementează condițiile și restricțiile pentru pakotettu ottaminen.
|
yleinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pakko-otto on eräänlainen pakottava pidätys, jota käytetään hätätilanteissa.
🇷🇴 Pakko-otto este un fel de reținere forțată folosită în situații de urgență.
🇫🇮 Hätätapauksissa poliisilla on oikeus suorittaa pakko-otto.
🇷🇴 În cazuri de urgență, poliția are dreptul să efectueze pakottava pidätys.
|
poliisitoiminta, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas vietiin pakkohoitoon vakavan mielenterveysongelman vuoksi.
🇷🇴 Pacientul a fost internat forțat din cauza unei probleme grave de sănătate mintală.
🇫🇮 Pakko-otto mielisairaalassa on tarkoin säädeltyä.
🇷🇴 Internarea forțată într-un spital de psihiatrie este strict reglementată.
|
terveydenhuolto, psykiatria, muodollinen |