pair Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on uusi parin kengät.
🇷🇴 Am o pereche nouă de pantofi.
🇫🇮 Tarvitsen parin sukkia.
🇷🇴 Am nevoie de o pereche de șosete.
🇫🇮 He muodostavat hyvän parin.
🇷🇴 Ei o pereche bună.
|
yleinen, puhekieli, viittaa kahteen yhteen kuuluvaan esineeseen tai henkilöön | |
|
yleinen
🇫🇮 He muodostavat parin tanssissa.
🇷🇴 Ei formează un par la dans.
🇫🇮 Asetan panoksen pariin.
🇷🇴 Pariez pe un par.
🇫🇮 Kilpailussa on kolme paria.
🇷🇴 În competiție sunt trei pari.
|
yleiskielinen, käytetään esimerkiksi urheilussa, rahapeleissä tai tilanteissa, joissa valitaan kaksi asiaa tai henkilöä yhteen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on loistava pari ohjelmistoja.
🇷🇴 Aceasta este o pereche excelentă de software.
🇫🇮 Ne muodostavat täydellisen parin.
🇷🇴 Ei formează un par perfect.
|
tekninen tai muodollinen, viittaa kahteen toisiaan täydentävään tai vastakkaiseen elementtiin | |
|
yleinen
🇫🇮 Paritan kengät ennen myyntiä.
🇷🇴 Împerechez pantofii înainte de vânzare.
🇫🇮 Hän parittaa työntekijöitä projekteihin.
🇷🇴 El/Ea împerechează angajații cu proiectele.
|
verbi, tarkoittaa kahden asian yhdistämistä tai parittamista |