orja- Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli orja antiikin Roomassa.
🇷🇴 El a fost sclav în Roma antică.
🇫🇮 Orjat työskentelivät maatiloilla ilman palkkaa.
🇷🇴 Sclavii lucrau la ferme fără salariu.
|
yleiskielinen, historiallinen tai kirjaimellinen orjuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen orja työlleni.
🇷🇴 Sunt orfan al muncii mele.
🇫🇮 Monet tuntevat olevansa orjia teknologiassa.
🇷🇴 Mulți se simt sclavi ai tehnologiei.
|
epämuodollinen, metaforinen, kuvaannollinen orjuuden tunne tai tilanne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teki orjallista työtä ilman valituksia.
🇷🇴 El a făcut o muncă orjărească fără plângeri.
🇫🇮 Orjallinen alistuminen ei ole hyväksyttävää.
🇷🇴 Supunerea orjărească nu este acceptabilă.
|
adjektiivi, kuvaa orjuuteen liittyvää tai orjamaisia piirteitä |