oppikoulu Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Oppikoulu kestää yleensä kuusi vuotta.
🇷🇴 Școala gimnazială durează de obicei șase ani.
🇫🇮 Lapset käyvät oppikoulua ennen lukioon siirtymistä.
🇷🇴 Copiii merg la școala gimnazială înainte de a intra la liceu.
|
peruskoulun jälkeinen koulu Suomessa ennen lukion tai ammatillisen koulutuksen aloittamista | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Hän opiskeli oppikoulussa 1950-luvulla.
🇷🇴 El a studiat la școala de învățământ în anii 1950.
🇫🇮 Oppikoulu oli silloin ylempi peruskoulu.
🇷🇴 Școala de învățământ era atunci echivalentul școlii gimnaziale superioare.
|
vanhempi termi, joka viittaa oppikouluun yleisesti, käytetty historiallisesti Suomessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän aloitti oppikoulun jälkeen lukion.
🇷🇴 El a început liceul după școala gimnazială.
🇫🇮 Oppikoulu valmistaa oppilaita lukioon.
🇷🇴 Școala gimnazială pregătește elevii pentru liceu.
|
joskus virheellisesti käytetty oppikoulusta, tarkoittaen toisen asteen koulutusta, eli lukio |