oletus Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Me teemme oletuksen, että kaikki tiedot ovat oikein.
🇷🇴 Facem ipoteza că toate informațiile sunt corecte.
🇫🇮 Tämä oletus perustuu aiempiin tutkimuksiin.
🇷🇴 Această ipoteză se bazează pe cercetări anterioare.
|
tieteellinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Oletus on, että hän tulee myöhässä.
🇷🇴 Se presupune/Se consideră că va întârzia.
🇫🇮 Voimme tehdä oletuksen, että sää pysyy samana.
🇷🇴 Putem face presupunerea că vremea va rămâne la fel.
|
epämuodollinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietokoneen oletusasetukset palautettiin.
🇷🇴 Setările implicite ale calculatorului au fost resetate.
🇫🇮 Voit muuttaa sovelluksen oletusasetuksia valikosta.
🇷🇴 Poți modifica setările implicite ale aplicației din meniu.
|
tekninen, tietotekniikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on vain oletus, ei fakta.
🇷🇴 Aceasta este doar o presupunere, nu un fapt.
🇫🇮 Hän teki oletuksia tilanteesta ilman todisteita.
🇷🇴 El a făcut presupuneri despre situație fără dovezi.
|
yleiskieli, epämuodollinen |