oivaltaa Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yhtäkkiä oivalsin, mitä hän tarkoitti.
🇷🇴 Deodată am înțeles ce voia să spună.
🇫🇮 Oivalsin ratkaisun ongelmaan.
🇷🇴 Am înțeles brusc soluția problemei.
|
arkikäyttö, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Oivalsin virheeni keskustelussa.
🇷🇴 Am realizat greșeala mea în discuție.
🇫🇮 Hän oivalsi tilanteen vakavuuden.
🇷🇴 El a realizat gravitatea situației.
|
formaalimpi, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Oivalsin syvemmän merkityksen runosta.
🇷🇴 Am perceput sensul profund al poeziei.
🇫🇮 Hän oivalsi tilanteen taustalla olevat tunteet.
🇷🇴 A intuit sentimentele din spatele situației.
|
hienovarainen, psykologinen/filosofinen konteksti |