odotus Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Odotus oli pitkä.
🇷🇴 Așteptarea a fost lungă.
🇫🇮 Lapset odottivat innokkaasti joulua.
🇷🇴 Copiii au așteptat cu nerăbdare Crăciunul.
🇫🇮 Odotus palkittiin lopulta.
🇷🇴 Așteptarea a fost în cele din urmă răsplătită.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on suuria odotuksia tulevalta vuodelta.
🇷🇴 Am așteptări mari pentru anul viitor.
🇫🇮 Odotukset eivät täyttyneet.
🇷🇴 Așteptările nu s-au împlinit.
|
monikkomuoto, odotukset, toiveet | |
|
muodollinen
🇫🇮 Odotus markkinoiden kehitykselle on positiivinen.
🇷🇴 Ennakoinile pieței este pozitivă.
🇫🇮 Yritys käyttää odotuksia strategisessa suunnittelussa.
🇷🇴 Compania folosește anticipările în planificarea strategică.
|
muodollinen, suunnittelun ja teknisen kontekstin yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Odotus ennen esitystä oli täynnä jännitystä.
🇷🇴 Așteptarea înaintea spectacolului era plină de emoție.
🇫🇮 Jännitys odotuksesta kasvoi loppua kohden.
🇷🇴 Tensiunea așteptării a crescut spre final.
|
epämuodollinen, tunnepitoisempi odotus |