nevătămat muilla kielillä
Hollanti
veilig en wel,
degelijk,
l gezond,
geluid,
klank,
l geluid,
l klank,
l toon,
klinken,
geluid maken,
toon voortbrengen,
Ranska
sain et sauf,
saine et sauve,
sain,
complet,
solide,
sûr,
r sain,
son,
sonner,
sonner de,
prononcer,
exprimer ,
especially with deliberation,
to repeat" -->,
sonder,
tester,
sonde,
Saksa
wohlbehalten,
ganz und heil,
gesund,
Klang,
Schall,
Laut,
the physical phenomenon de Schall,
de Klang,
de Geräusch,
de Ton,
of speech de Laut,
klingen,
erklingen,
Sund,
sondieren,
Sonde,
Kreikka
σώος και αβλαβής,
ήχος,
πορθμός,
ακροώμαι,
βολιδοσκοπώ,
στηθοσκόπιο,
Unkari
ép és egészséges,
egészséges,
ép,
sértetlen,
hibátlan,
hang,
hangzás,
hangzik,
megszólaltat,
Italia
sano e salvo,
sana e salva,
incolume,
indenne,
sano,
suono,
it suono,
suonare,
insenatura,
Japani
無事 = ぶじに,
buji-ni,
無事に sc=Jpan,
健康的な = kenkō,
健全なる = kenzen'naru sc=Jpan,
健全な = kenzen,
堅固な = kenko,
t-needed ja,
音 = おと,
oto,
音声 = おんせい,
onsei sc=Jpan,
響き = ひびき,
hibiki sc=Jpan,
鳴る = なる,
naru sc=Jpan,
関係する = kankē suru,
鳴らす = narasu,
入り江 = irie,
潜る = moguru,
調べる = shiraberu,
探る = saguru,
探子 = tanshi,
Latina
sani salvique,
sanus,
sana,
sanum,
sonus,
sonitus,
sonō,
cano,
Norja
,
sunn,
frisk,
stødig,
grei,
lyd,
Puola
cały i zdrowy,
cała i zdrowa,
dźwięk,
fonia,
brzmieć,
cieśnina,
Portugali
são e salvo,
sã e salva,
são,
sã,
completo,
sólido,
seguro,
profundo,
som,
soar,
enseada,
sondar,
sonda,
Venäjä
в це́лости и сохра́нности,
це́лый и невреди́мый,
здоро́вый,
кре́пкий,
про́чный,
надёжный,
хорошо́,
звук,
звуча́ть impf,
прозвуча́тьf,
проли́в,
кана́л,
зонди́ровать,
зонд = zond,
Espanja
sano y salvo,
sano,
es sano,
sonido,
son,
es sonido,
sonar,
estrecho,
seno,
sondear,
sonda,
Turkki
sağ salim,
sağlıklı,
iyi,
ses,
tr ses,
tr seda,
tr avaz,
Tanska
sund,
rask,
solid,
sikker,
pålidelig,
fornuftig,
lyd,
lyde,
lade lyde,
udtale ,
especially with deliberation,
to repeat" -->,
dykke (ned),
lodde,
sondere,
pejle,
prøve,
sonde,
Persia
تندرست = tandorost,
a سالم = sâlem,
a تندرست = tandorost,
آواز = âvâz,
صدا = sedâ,
a صدا = seda,
صدا دادن = seda dadan sc=fa-Arab,
Ruotsi
kry,
frisk,
sund,
svrisk,
ljud,
ljuda,
låta,
Bulgaria
bg здрав sc=Cyrl,
звук,
bg прозвучавам sc=Cyrl,
bg издавам звук sc=Cyrl ,
if an idiom,
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing -->,
nevătămat romania > suomi
teafăr, sănătos, teafăr și nevătămat
kunnossa, turvassa
sănătos, nevătămat, teafăr, zdravăn
terve, hyväkuntoinen