nekropolis Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä alue on muinainen nekropolis.
🇷🇴 Această zonă este o necropolă antică.
🇫🇮 Tutkijat löysivät nekropoliksesta useita hautoja.
🇷🇴 Cercetătorii au descoperit mai multe morminte în necropolă.
|
tekninen, arkeologinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Kylän lähellä on vanha hautausmaa.
🇷🇴 În apropierea satului este un cimitir vechi.
🇫🇮 He vierailivat hautausmaalla muistaakseen esi-isiään.
🇷🇴 Ei vizitat cimitirul pentru a-și aminti strămoșii.
|
yleiskieli, arkinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Nekropolis on kuin kuolleiden kaupunki menneisyydestä.
🇷🇴 Necropola este ca un oraș al morților din trecut.
🇫🇮 Kirjoittaja kuvaili hautausmaata kuolleiden kaupunkina.
🇷🇴 Autorul a descris cimitirul ca un oraș al morților.
|
kuvainnollinen, runollinen |