nähdään Romaniaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
ne vedem yleinen 🇫🇮 Nähdään huomenna! 🇷🇴 Ne vedem mâine! 🇫🇮 Nähdään pian! 🇷🇴 Ne vedem curând! 🇫🇮 Nähdään koulussa. 🇷🇴 Ne vedem la școală.	epäsuora, arkikielinen tapa sanoa 'nähdään', ystävien ja tuttavien kesken
la revedere yleinen 🇫🇮 Nähdään! 🇷🇴 La revedere! 🇫🇮 Nähdään sitten seuraavalla viikolla. 🇷🇴 La revedere săptămâna viitoare. 🇫🇮 Nähdään myöhemmin. 🇷🇴 La revedere mai târziu.	kohtelias tai neutraali hyvästely, formaalimmissa yhteyksissä tai yleisesti hyvästiksi
ne întâlnim yleinen 🇫🇮 Nähdään kahvilassa. 🇷🇴 Ne întâlnim la cafenea. 🇫🇮 Nähdään illalla! 🇷🇴 Ne întâlnim diseară! 🇫🇮 Nähdään ensi viikolla. 🇷🇴 Ne întâlnim săptămâna viitoare.	suorempi käännös, käytetään kun tarkoitetaan konkreettista tapaamista tulevaisuudessa