myytti Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Myytti kertoo tarinan jumalista.
🇷🇴 Mit spune o poveste despre zei.
🇫🇮 Monet uskovat tämän myytin todeksi.
🇷🇴 Mulți cred că acest mit este adevărat.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kreikkalainen mytologia on täynnä myyttejä.
🇷🇴 Mitologia greacă este plină de mituri.
🇫🇮 Mytit ovat tärkeä osa kulttuurin mytologiaa.
🇷🇴 Miturile sunt o parte importantă a mitologiei culturale.
|
kulttuurinen, kirjallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä myytti on peräisin muinaisista legendoista.
🇷🇴 Acest mit provine din legende străvechi.
🇫🇮 Kylän myytit kertovat sankareista ja seikkailuista.
🇷🇴 Mituri satului povestesc despre eroi și aventuri.
|
kansanperinne, tarinankerronta | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on vain myytti, ei todellisuutta.
🇷🇴 Este doar o harhaluulo, nu o realitate.
🇫🇮 Monet myytit perustuvat vanhoihin harhaluuloihin.
🇷🇴 Multe mituri se bazează pe vechi harhaluulo-uri.
|
kriittinen, tieteellinen tai arkikielinen negatiivinen merkitys |