muokata Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko muokata tätä asiakirjaa?
🇷🇴 Poți edita acest document?
🇫🇮 Hän muokkaa videoita ammattilaisena.
🇷🇴 El editează videoclipuri ca profesionist.
|
tekninen, tietokoneohjelmien ja tekstien muokkaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy muokata suunnitelmaa.
🇷🇴 Trebuie să modificăm planul.
🇫🇮 He muokkaavat sopimusta ennen allekirjoitusta.
🇷🇴 Ei modifică contractul înainte de semnare.
|
yleinen, muodollinen, tarkoittaa jonkin muuttamista tai säätämistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko muokata asetuksia?
🇷🇴 Poți ajusta setările?
🇫🇮 Muokkaa kiristysmomenttia varovasti.
🇷🇴 Ajustează cuplul de strângere cu grijă.
|
tekninen tai käytännöllinen säätö, hienosäätö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän muokkaa valokuvia retusointiohjelmalla.
🇷🇴 El retușează fotografiile cu un program de retușare.
🇫🇮 Valokuvaaja muokkaa kuvia ennen julkaisua.
🇷🇴 Fotograful retușează imaginile înainte de publicare.
|
erityisesti valokuvien tai kuvien hienosäätö ja korjaus |