Ranska
métis, métisse, métissé, fois, coloré, de couleur, en couleur, marqué, teinté, personne de couleur, couleurs-p, bâtard, corniaud, maternel, autochtone, indigène, natif,

Saksa
Mischling, Mestize, Mestizin, gemischtrassig, mal, farbig, bunt, ''dog (colloq.):'' Promenadenmischung, gebürtig, einheimisch, deativ, Ureinwohner, Ureinwohnerin, Eingeborener, Eingeborene,

Japani
混血児 = こんけつじ, konketsuji sc=Jpan, 掛ける = かける, kakeru, 有色 = ゆうしょく, yūshoku sc=Jpan, 雑種 = ざっしゅ, zasshu sc=Jpan, ハーフ = hāfu sc=Jpan, 土着 = どちゃくの, dochaku no, 土着の sc=Jpan, 自国 = じこくの, jikoku no, 自国の sc=Jpan,

Venäjä
мети́с, мети́ска, полукро́вка, смешанный сме́шанной раса ра́сы, на, цветно́й, разноцве́тный, дворня́га dog, дворня́жка dog, мети́ска erson, родно́й, коренно́й, тузе́мный, ме́стный, тузе́мный oboriginal, уроже́нец, уроже́нка, местный, ме́стная, коренно́й жи́тель, коренна́я жи́тельница, вы́ходец when living somewhere else, no feminine form exists, тузе́мец, тузе́мка, абориге́н, абориге́нка ejorative, абориге́нка,

Espanja
mestizo, mestiza, por, esoloreado, ongrel dog perro callejero, perro mestizo, cacri Venezuela, comecuandohay Nicaragua - also written and pronounced 'comecuanduay', chucho Spain, chumino Guatemala, chusco Peru, gozque Colombia, mil leches Spain, perro aguacatero El Salvador Honduras, perro criollo Panama, perro cruzado, perro corriente Mexico, PP Argentina - pronounced 'pe pe', quiltro Bolivia Chile, sato Cuba Puerto Rico, tinaquero Panama, zaguate Costa Rica, natal, indígena, nativo, esativo, es oriundo,

Turkki
kırma, melez,

Englanti
Mestee, Metis borrowed,

Portugali
caboclo, vezes, colorido, coloridopintado de, de cor, vira-lata, Portugal rafeiro, nativo, indígena, selvagem ejorative,

Ruotsi
mestis, gånger, inhemsk,

Latina
mixticius, indigenus,

Arabia
ضَرَّبَ فِي, فِي, أَصْلِيّ,

Hollanti
keer, maal, bastaard, moeder-, geboorte-, aangeboren, oorspronkelijk, ingeboren, inheems, geboren en getogen, autochtoon, inwoner, inboorling ejorative,

Viro
korda,

Kreikka
επί, μιξογενής, μιγάς, γενέθλιος, μητρικός, γηγενής, αυτόχθων, ντόπιος, ιθαγενής,

Unkari
-szor, -szer, -ször, keverék, korcs, születésű, hazai, belföldi,

Italia
per, bastardo, nativo, itativo,

Norja
ganger,

Puola
razy, kundel, mieszaniec, rodzimy, ojczysty, rdzenny, tubylec, autochton,

Tagalog
maka, paramihin ng,

Bulgaria
оцветен, цветен, цветнокож,

Tanska
farvet, kulørt,

Persia
رنگین = rangin,

Albania
amëtar, autokton, vendës,