menetys Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän koki suuren menetyksen perheessään.
🇷🇴 El a suferit o mare pierdere în familie.
🇫🇮 Yrityksellä oli merkittäviä taloudellisia menetyksiä viime vuonna.
🇷🇴 Compania a avut pierderi financiare semnificative anul trecut.
🇫🇮 Menetys ihmishenkien muodossa on aina traagista.
🇷🇴 Pierderea de vieți omenești este întotdeauna tragică.
|
yleinen, taloudellinen ja henkilökohtainen menetys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Energiamenetys järjestelmässä johtuu kitkasta.
🇷🇴 Pierderea de energie în sistem este cauzată de frecare.
🇫🇮 Talouden menetys johtuu markkinoiden epätasapainosta.
🇷🇴 Dezechilibrul pieței cauzează pierderi în economie.
|
tieteellinen tai tekninen konteksti, esimerkiksi fysiikka tai taloustiede | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän koki menetystä unelmiensa suhteen.
🇷🇴 A experimentat o renunțare la visele sale.
🇫🇮 Menetys henkilökohtaisessa elämässä voi olla raskasta.
🇷🇴 Renunțarea în viața personală poate fi grea.
|
psykologinen tai emotionaalinen konteksti, kun luovutaan jostakin |