meedio Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän työskentelee meediona ja kommunikoi henkien kanssa.
🇷🇴 El lucrează ca medium și comunică cu spiritele.
🇫🇮 Meedio väittää pystyvänsä näkemään kuolleita.
🇷🇴 Mediumul susține că poate vedea morții.
|
henkiolentojen kanssa kommunikointi, spiritismi | |
|
formal, vähän käytetty
🇫🇮 Meediot ovat usein spiritistisen liikkeen jäseniä.
🇷🇴 Mediumii sunt adesea membri ai mișcării spiritiste.
🇫🇮 Spiritisti uskovat, että meediot voivat välittää viestejä tuonpuoleisesta.
🇷🇴 Spiritistii cred că mediumii pot transmite mesaje din lumea de dincolo.
|
spiritismi, uskonnollinen tai henkinen yhteisö | |
|
harvinainen, puhekielinen
🇫🇮 Hän toimii selittäjänä ja auttaa ihmisiä ymmärtämään uniaan.
🇷🇴 El funcționează ca un explicator și ajută oamenii să își înțeleagă visele.
🇫🇮 Monet pitävät meedioita selittäjinä, jotka avaavat piilotettuja merkityksiä.
🇷🇴 Mulți consideră mediumii explicatori care dezvăluie semnificații ascunse.
|
metafyysinen tai mystinen kyky, arkikielinen käyttö |