manipuloiva Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin manipuloiva ihminen.
🇷🇴 El este o persoană foarte manipulativă.
🇫🇮 Manipuloiva käytös voi vahingoittaa ihmissuhteita.
🇷🇴 Comportamentul manipulativ poate afecta relațiile interpersonale.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä luota liikaa manipuloivaan ystävään.
🇷🇴 Nu te baza prea mult pe un prieten manipulator.
🇫🇮 Manipuloiva henkilö käyttää toisia omien etujensa hyväksi.
🇷🇴 O persoană manipulator folosește pe alții pentru propriul său beneficiu.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen manipuloiva strategiansa muistutti machiavellicia taktiikkaa.
🇷🇴 Strategia lui manipulativă amintea de o tactică machiavellică.
🇫🇮 Machiavellic lähestymistapa voi olla tehokas, mutta epämoraalinen.
🇷🇴 Abordarea machiavellică poate fi eficientă, dar imorală.
|
kirjallinen, formaali, negatiivinen |