maitovalas Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Maitovalas on suuri merinisäkäs.
🇷🇴 Pui de balenă este un mamifer marin mare.
🇫🇮 Maitovalas synnyttää yhden poikasen kerrallaan.
🇷🇴 Pui de balenă naște un singur pui odată.
|
yleiskieli, eläintiede | |
|
harvinainen
🇫🇮 Maitovalas on saanut nimensä maidon kaltaisesta rasvapitoisesta maidostaan.
🇷🇴 Balena cu lapte și-a primit numele de la laptele său gras asemănător cu laptele.
🇫🇮 Kansanperinteessä maitovalas symboloi äidillisyyttä.
🇷🇴 În folclor, balena cu lapte simbolizează maternitatea.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
rare, slang
🇫🇮 Näin maitovalasta vedessä.
🇷🇴 Am văzut un maitovalo în apă.
🇫🇮 Maitovalo ui rauhallisesti rannikon lähellä.
🇷🇴 Maitovalo înoată liniștit aproape de coastă.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |