luumunpunainen Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä oli päällään luumunpunainen mekko.
🇷🇴 Ea purta o rochie roșu prună.
🇫🇮 Huone oli maalattu luumunpunaisen sävyllä.
🇷🇴 Camera era vopsită într-o nuanță de roșu prună.
|
yleiskieli, kuvaileva väri | |
|
yleinen
🇫🇮 Luumunpunainen väri muistuttaa vişiniä.
🇷🇴 Culoarea roșu prună amintește de vișiniu.
🇫🇮 Hän valitsi vișinin sävyn verhoihinsa.
🇷🇴 A ales nuanța vișinie pentru perdele.
|
yleiskieli, värivertailu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Auringonlasku maalasi taivaan luumunpunaiseksi.
🇷🇴 Apusul a pictat cerul în purpuriu.
🇫🇮 Hänellä oli päällään purpurin sävyinen puku.
🇷🇴 Ea purta o rochie în nuanță purpurie.
|
kirjallinen, runollinen |