lurjus Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikea lurjus.
🇷🇴 El este un adevărat ticălos.
🇫🇮 Älä luota siihen lurjukseen.
🇷🇴 Nu te încrede în acel ticălos.
|
epämuodollinen, negatiivinen henkilökuva | |
|
yleinen
🇫🇮 Lurjus ryösti pankin.
🇷🇴 Banditul a jefuit banca.
🇫🇮 Poliisi sai kiinni lurjuksen.
🇷🇴 Poliția a prins banditul.
|
epämuodollinen, rikollinen henkilö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin lurjus hallitessaan maata.
🇷🇴 S-a comportat ca un tiran conducând țara.
🇫🇮 Lurjus sortaa kansaansa.
🇷🇴 Tiranul își opresează poporul.
|
kirjallinen, voimakas negatiivinen henkilökuva | |
|
yleinen
🇫🇮 Joukossa oli muutama lurjus, jotka aiheuttivat häiriötä.
🇷🇴 În grup erau câțiva huligani care au provocat deranj.
🇫🇮 Lurjukset sotkivat juhlat.
🇷🇴 Huliganii au stricat petrecerea.
|
epämuodollinen, väkivaltainen tai häiritsevä henkilö |