lukematon Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lukematon määrä ihmisiä saapui tapahtumaan.
🇷🇴 O mulțime nesfârșită de oameni a venit la eveniment.
🇫🇮 Hänellä on lukematon määrä kirjoja.
🇷🇴 El are o cantitate nesfârșită de cărți.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Lukemattomia kertoja olen sanonut sen hänelle.
🇷🇴 De nenumărate ori i-am spus asta.
🇫🇮 Lukemattomat kerrat olen käynyt siellä.
🇷🇴 Am fost acolo de nenumărate ori.
|
epämuodollinen, korostava ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on lukematon pino kirjoja.
🇷🇴 Am un teanc de cărți necitite.
🇫🇮 Sähköpostissa on useita lukemattomia viestejä.
🇷🇴 În e-mail sunt mai multe mesaje necitite.
|
kirjallinen, tekninen (esim. kirjat, viestit) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Työ on lukematon, sitä täytyy jatkaa.
🇷🇴 Munca este neterminată, trebuie să continui.
🇫🇮 Hänellä on lukematon projekti kesken.
🇷🇴 Are un proiect neterminat în curs.
|
tekninen, muodollinen |