luja Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin luja ihminen.
🇷🇴 El este o persoană foarte puternică.
🇫🇮 Talo on luja ja kestävä.
🇷🇴 Casa este puternică și durabilă.
|
yleiskielinen, kuvaa fyysistä tai henkistä vahvuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen luja tahtonsa vei hänet menestykseen.
🇷🇴 Voința lui viguroasă l-a condus spre succes.
🇫🇮 Luja vastustuskyky on tärkeä.
🇷🇴 O rezistență viguroasă este importantă.
|
kirjallinen, kuvaa voimaa tai kestävyyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä metalli on luja ja jäykkä.
🇷🇴 Acest metal este puternic și rigid.
🇫🇮 Luja rakenne estää liikkumisen.
🇷🇴 Structura rigidă împiedică mișcarea.
|
kuvaa fyysistä kovuutta tai jäykkyyttä, tekninen tai arkipäiväinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on luja ystävä.
🇷🇴 El este un prieten de încredere.
🇫🇮 Tarvitsen lujan kumppanin.
🇷🇴 Am nevoie de un partener de încredere.
|
kuvaa ihmistä tai asiaa, johon voi luottaa, metaforinen käyttö |