loppua Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Loppuaikoja on vielä jäljellä.
🇷🇴 Mai sunt încă câteva momente rămase.
🇫🇮 Elokuva alkaa loppua.
🇷🇴 Filmul începe să se termine.
🇫🇮 Raha alkaa loppua.
🇷🇴 Banii încep să se termine.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kesä alkaa loppua.
🇷🇴 Vara se sfârșește vara.
🇫🇮 Loppua on vaikea hyväksyä.
🇷🇴 Este greu să accepți că s-a sfârșit.
🇫🇮 Matka alkaa loppua.
🇷🇴 Călătoria începe să se sfârșească.
|
kirjallinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työ loppuu kello viideltä.
🇷🇴 Munca încetează la ora cinci.
🇫🇮 Läpimurto loppui nopeasti.
🇷🇴 Progresul a încetat rapid.
🇫🇮 Sateen loppuminen odotetaan pian.
🇷🇴 Se așteaptă încetarea ploii în curând.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Elokuvan loppu oli yllättävä.
🇷🇴 Sfârșitul filmului a fost surprinzător.
🇫🇮 Loppu on vasta alku.
🇷🇴 Sfârșitul este doar începutul.
🇫🇮 Kirjan loppu jätti minut miettimään.
🇷🇴 Sfârșitul cărții m-a lăsat să reflectez.
|
substantivoitu, yleiskielinen |