liikuttaa Romaniaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
mișca yleinen 🇫🇮 Hän liikuttaa tuolia huoneessa. 🇷🇴 El mută scaunul în cameră. 🇫🇮 Älä liikuta autoa, se on rikki. 🇷🇴 Nu mișca mașina, este stricată.	yleinen, puhekieli, fyysinen liike
emoționa yleinen 🇫🇮 Elokuva liikuttaa minua aina kyyneliin saakka. 🇷🇴 Filmul mă emoționează până la lacrimi. 🇫🇮 Hänen puheensa liikuttaa kuulijoita. 🇷🇴 Discursul său emoționează ascultătorii.	tunteiden herättäminen, vaikuttaminen
așeza, muta yleinen 🇫🇮 Liikuta laatikkoa tästä nurkasta toiseen. 🇷🇴 Mută cutia din acest colț în altul. 🇫🇮 Voitko liikuttaa tuolin lähemmäs pöytää? 🇷🇴 Poți să muți scaunul mai aproape de masă?	esineen tai henkilön siirtäminen paikasta toiseen, käytetään joskus teknisessä tai arkisessa yhteydessä
implica muodollinen 🇫🇮 Tämä päätös liikuttaa koko yrityksen toimintaa. 🇷🇴 Această decizie implică întreaga activitate a companiei. 🇫🇮 Uudet säännökset liikuttavat myös kansainvälisiä suhteita. 🇷🇴 Noile reglementări implică și relațiile internaționale.	kuvainnollinen, abstrakti liike tai vaikutus, esimerkiksi vaikutuksen tekeminen jonkun toimintaan tai päätökseen