leviäminen romaniaksi