lama Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Suomi kärsi 1990-luvun alun lamasta.
🇷🇴 Finlanda a suferit o criză la începutul anilor 1990.
🇫🇮 Taloudellinen lama vaikutti monien yritysten toimintaan.
🇷🇴 Criza economică a afectat activitatea multor firme.
|
taloudellinen tai yhteiskunnallinen lama | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maailmantalous on tällä hetkellä recessiovaiheessa.
🇷🇴 Economia mondială este în prezent într-o fază de recesiune.
🇫🇮 Recesioona on yleensä lyhytaikaisempi kuin lama.
🇷🇴 Recesiunea este de obicei mai scurtă decât criza economică.
|
taloustieteellinen termi, lievempi lama | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän koki lamaa työn paineiden alla.
🇷🇴 A simțit o presiune sub povara muncii.
🇫🇮 Lama vaikutti hänen motivaatioonsa.
🇷🇴 Presiunea a afectat motivația lui.
|
puhekieli, kuvaannollinen, esim. henkinen lama | |
|
muodollinen
🇫🇮 Aivohalvaus aiheutti osittaisen lamautumisen.
🇷🇴 Accidentul vascular cerebral a cauzat o paralizie parțială.
🇫🇮 Lamautuminen esti liikkumisen kokonaan.
🇷🇴 Paralizia a împiedicat complet mișcarea.
|
tekninen tai lääketieteellinen, esim. kehon lamaantuminen |