läppä Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He heitti hauskan läpän koko illan.
🇷🇴 El a glumit toată seara.
🇫🇮 Se oli vain läppä, älä ota sitä vakavasti.
🇷🇴 A fost doar o glumă, nu o lua în serios.
|
epämuodollinen, vitsailu | |
|
yleinen
🇫🇮 Viime talvena poltimme paljon läppiä takassa.
🇷🇴 Iarna trecută am ars mult lemne în șemineu.
🇫🇮 Hanki lisää läppiä, jotta tuli pysyy yllä.
🇷🇴 Cumpără mai mult lemn de foc ca să menții focul aprins.
|
epämuodollinen, puutavara, takan polttopuu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kannettava tietokoneen läppä on rikki.
🇷🇴 Capacul laptopului este stricat.
🇫🇮 Avaa läppä varovasti, ettei vahingoitu.
🇷🇴 Deschide capacul cu grijă ca să nu se deterioreze.
|
tekninen, esineen osa |