kyotō romaniasta suomeksi