kyōgū romaniasta suomeksi