kutittaa Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se kutittaa minua kyljessä.
🇷🇴 Mă gâdilă în coaste.
🇫🇮 Lapset rakastavat, kun kutitan heitä vatsasta.
🇷🇴 Copiii adoră când îi gâdil eu la burtă.
🇫🇮 Älä kutita minua!
🇷🇴 Nu mă gâdila!
|
arkikäyttö, jokapäiväinen puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se hermo kutittaa ja pistää.
🇷🇴 Nervul mă gâdilă și mă înțeapă.
🇫🇮 Ihon kutina voi johtua allergiasta.
🇷🇴 Mâncărimea pielii poate fi cauzată de o alergie.
|
lääketieteellinen, tekninen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Se kutittaa minua puhua tästä aiheesta.
🇷🇴 Mă deranjează să vorbesc despre acest subiect.
🇫🇮 Hänen huomionsa kutittaa minua.
🇷🇴 Atenția lui mă enervează.
|
kuvainnollinen, arkinen puhekieli |