kurja Romaniaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
mizerabil yleinen 🇫🇮 Tämä paikka on todella kurja. 🇷🇴 Acest loc este cu adevărat mizerabil. 🇫🇮 Hänellä oli kurja olo koko päivän. 🇷🇴 S-a simțit mizerabil toată ziua.	arkikäyttö, negatiivinen kuvaus olosuhteista tai mielialasta
sărăcăcios yleinen 🇫🇮 He asuivat kurjassa talossa kylän laidalla. 🇷🇴 Locuiau într-o casă sărăcăcioasă la marginea satului. 🇫🇮 Kurjat olosuhteet vaikeuttavat elämää. 🇷🇴 Condițiile sărăcăcioase fac viața dificilă.	kuvaus köyhistä, vaatimattomista olosuhteista
kurja yleinen 🇫🇮 Kurja sää pilasi lomamme. 🇷🇴 Vremea proastă ne-a stricat vacanța. 🇫🇮 Tämä on kurja tilanne. 🇷🇴 Aceasta este o situație jalnică.	vähäinen, mitätön tai surkea (usein negatiivinen arvostelu), arkikäyttö
jalokivi vanhentunut 🇫🇮 Kurja sydän kaipaa lempeyttä. 🇷🇴 O inimă jalokivi tânjește după blândețe. 🇫🇮 Kurja elämä voi muuttua paremmaksi. 🇷🇴 Viața jalokivi se poate schimba în bine.	vanha tai harvinainen käyttötapa, runollinen tai kielellisesti rikastettu käyttö