kumarrus Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki syvän kumarruksen yleisölle.
🇷🇴 El a făcut o înclinare adâncă către public.
🇫🇮 Kumarrus on merkki kunnioituksesta.
🇷🇴 Înclinarea este un semn de respect.
|
arvokas, muodollinen tilanne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Näytelmän lopussa näyttelijät tekivät kumarruksen.
🇷🇴 La sfârșitul piesei, actorii au făcut o plecăciune.
🇫🇮 Kumarrus kuningattarelle oli osa rituaalia.
🇷🇴 Plecăciunea către regină a fost parte a ritualului.
|
muodollinen, seremoniallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki pienen kumarruksen ystävälleen.
🇷🇴 El a făcut o înclinare mică a capului către prietenul său.
🇫🇮 Kumarrus on tapa tervehtiä monissa kulttuureissa.
🇷🇴 Înclinarea capului este o modalitate de salut în multe culturi.
|
päivittäinen, arkinen ele | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kumarrus sotilaille osoitti kunnioitusta.
🇷🇴 Înclinarea de respect către soldați a arătat respect.
🇫🇮 Hän antoi kumarruksen vanhemmilleen.
🇷🇴 El a oferit o înclinare de respect părinților săi.
|
muodollinen, kunnioittava käytös |