kuluttua Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tunnin kuluttua lähdemme.
🇷🇴 Plecam după o oră.
🇫🇮 Viikon kuluttua näemme toisemme taas.
🇷🇴 Ne vedem din nou după o săptămână.
🇫🇮 Vuoden kuluttua valmistun yliopistosta.
🇷🇴 După un an termin facultatea.
|
aikamääreen yhteydessä, ilmaisee ajan kulumisen jonkin tapahtuman jälkeen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuukauden kuluttua uusi laki astuu voimaan.
🇷🇴 Legea nouă intră în vigoare după o lună.
🇫🇮 Kahden vuoden kuluttua sopimus päättyy.
🇷🇴 Contractul expiră după doi ani.
|
muodollinen, kirjakielinen ilmaus ajan kulumisesta jonkin tapahtuman jälkeen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tunnin kuluttua
🇷🇴 După ce trece o oră
🇫🇮 Päivän kuluttua
🇷🇴 După ce trece o zi
|
epämuodollinen, kuvaa ajan kulumista jonkin tapahtuman jälkeen |