kuljetus Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuljetus tapahtuu junalla.
🇷🇴 Transportul se face cu trenul.
🇫🇮 Tarvitsemme kuljetuksen tavaroille.
🇷🇴 Avem nevoie de transport pentru marfă.
🇫🇮 Kuljetus on viivästynyt huonon sään takia.
🇷🇴 Transportul a fost întârziat din cauza vremii nefavorabile.
|
yleinen, arkikielinen ja tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuljetus sisältyy tuotteen hintaan.
🇷🇴 Livrarea este inclusă în prețul produsului.
🇫🇮 Nopea kuljetus on tärkeää verkkokaupassa.
🇷🇴 Livrarea rapidă este importantă în comerțul online.
🇫🇮 Kuljetus kotiovelle onnistuu lisämaksusta.
🇷🇴 Livrarea la domiciliu este posibilă contra cost.
|
kaupallinen, palvelujen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuljetus asiakirjat on tarkastettava ennen expedierea.
🇷🇴 Documentele de transport trebuie verificate înainte de expediere.
🇫🇮 Expedierea tavaroita hoidetaan logistiikkayrityksen kautta.
🇷🇴 Expedierea mărfurilor se realizează prin intermediul unei firme de logistică.
🇫🇮 Kuljetus ja expediere ovat osa toimitusketjua.
🇷🇴 Transportul și expedierea fac parte din lanțul de aprovizionare.
|
muodollinen, tekninen, logistiikka |