koskematon Romaniaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
neatins yleinen 🇫🇮 Koskematon luonto on harvinainen nähtävyys. 🇷🇴 Natura neatinsă este o atracție rară. 🇫🇮 Tämä koskematon metsän osa on suojeltu. 🇷🇴 Această parte neatinsă a pădurii este protejată.	yleiskielinen, kuvaa jotakin, johon ei ole koskettu tai joka on säilynyt alkuperäisenä
intact muodollinen 🇫🇮 Rakennus on säilynyt koskemattomana yli sata vuotta. 🇷🇴 Clădirea a rămas intactă timp de peste o sută de ani. 🇫🇮 Koskematon dokumentti on tärkeä todiste. 🇷🇴 Un document intact este o dovadă importantă.	muodollinen, tekninen tai tieteellinen konteksti, viittaa fyysisesti vahingoittumattomaan tai muuttumattomaan tilaan
pur formal, harvinainen 🇫🇮 Koskematon järvi heijasti taivaan täydellisesti. 🇷🇴 Lacul pur reflecta cerul perfect. 🇫🇮 Hän säilytti koskemattoman uskomuksensa vaikeuksista huolimatta. 🇷🇴 El a păstrat credința sa pură în ciuda greutăților.	kirjallinen tai runollinen, korostaa puhtautta tai alkuperäisyyttä
nevătămat formal, harvinainen 🇫🇮 Koskematon taideteos löydettiin arkeologisesta kaivauksesta. 🇷🇴 O operă de artă nevătămată a fost descoperită în săpăturile arheologice. 🇫🇮 Mosaiikki on säilynyt koskemattomana vuosisatojen ajan. 🇷🇴 Mosaicul a rămas nevătămat timp de secole.	virallinen tai historiallinen, viittaa vahingoittamattomaan tai vaurioitumattomaan tilaan