kookas Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin kookas mies.
🇷🇴 El este un bărbat foarte înalt.
🇫🇮 Kookas puu varjostaa koko pihan.
🇷🇴 Un copac înalt umbresște toată curtea.
|
puhekieli, kuvaamaan ihmisen tai esineen korkeutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Kookas talo seisoo mäen päällä.
🇷🇴 O casă mare stă pe vârful dealului.
🇫🇮 Kookas osa yleisöstä poistui ennen loppua.
🇷🇴 O parte mare a publicului a plecat înainte de final.
|
yleiskielinen, kuvaamaan kokoa tai määrää | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on kookas hahmo politiikassa.
🇷🇴 El este o figură puternică în politică.
🇫🇮 Kookas ääni täytti huoneen.
🇷🇴 Un sunet puternic a umplut camera.
|
kuvaamaan voimaa tai vaikutusvaltaa, hieman metaforinen käyttö |