konna Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se konna varasti lompakkoni.
🇷🇴 Ticălosul ăla mi-a furat portofelul.
🇫🇮 Älä ole konna, ole rehellinen.
🇷🇴 Nu fi ticălos, fii cinstit.
|
epämuodollinen, negatiivinen henkilökuva | |
|
yleinen
🇫🇮 Konna pakeni poliisia.
🇷🇴 Banditul a fugit de poliție.
🇫🇮 Poliisi sai kiinni konnan.
🇷🇴 Poliția a prins banditul.
|
epämuodollinen, rikollinen henkilö | |
|
yleinen
🇫🇮 Konna aiheutti metelin juhlissa.
🇷🇴 Huligaanul a făcut gălăgie la petrecere.
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin konna kadulla.
🇷🇴 Se comporta ca un huligan pe stradă.
|
epämuodollinen, häiriköivä henkilö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Konna petturi ei ansainnut armoa.
🇷🇴 Petturiul nu merita mila.
🇫🇮 Vanha tarina konnasta ja hänen teoistaan.
🇷🇴 O poveste veche despre un petturi și faptele sale.
|
kirjallinen, vanhahtava, negatiivinen henkilökuva |