klisee Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se on vain klisee, mutta rakkaus voittaa kaiken.
🇷🇴 Este doar un clișeu, dar dragostea învinge totul.
🇫🇮 Älä käytä kliseitä kirjoituksessasi.
🇷🇴 Nu folosi clișee în scrierea ta.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarinassa on liikaa banaliteitä.
🇷🇴 Povestea are prea multe banalități.
🇫🇮 Hän vältti ilmaisemasta itseään banaalein sanoin.
🇷🇴 El a evitat să se exprime prin cuvinte banale.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elokuvassa käytettiin monia perinteisiä kliseitä.
🇷🇴 Filmul a folosit multe clișee tradiționale.
🇫🇮 Klisee voi tehdä tarinasta ennalta-arvattavan.
🇷🇴 Clișeul poate face povestea previzibilă.
|
kirjallisuus, taide, erikoissanasto | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän rikkoi kaikki kliseet ja stereotyypit.
🇷🇴 El a rupt toate clișeele și stereotipurile.
🇫🇮 Stereotypiat voivat rajoittaa luovuutta.
🇷🇴 Stereotipurile pot limita creativitatea.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy |