kimpale Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ostin ison kimpaleen juustoa.
🇷🇴 Am cumpărat o bucată mare de brânză.
🇫🇮 Hän söi kimpaleen leipää aamiaiseksi.
🇷🇴 El a mâncat o bucată de pâine la micul dejun.
|
arkipäiväinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Postista tuli kimpale kirjeitä.
🇷🇴 De la poștă a venit un pachet de scrisori.
🇫🇮 Hän sai kimpale lahjoja.
🇷🇴 A primit un pachet de cadouri.
|
arkipäiväinen, tavaran pakkaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Keräsin kimpaleen kukkia.
🇷🇴 Am adunat un nimb de flori.
🇫🇮 Hän kantoi kimpaleen oksia metsästä.
🇷🇴 El a purtat un nimb de crengi din pădure.
|
arkipäiväinen, sidottu kasa esim. kasveja tai esineitä | |
|
rare, archaic
🇫🇮 Kimpale sydäntäni kaipaa sinua.
🇷🇴 O bucată din inima mea tânjește după tine.
🇫🇮 Hän kantoi kimpaleen muistoja mukanaan.
🇷🇴 El purta cu el o bucată din amintiri.
|
kirjallinen, runollinen tai vanhahtava |