kiltteys Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kiltteytensä tekee hänestä suositun.
🇷🇴 Bunătatea lui o face populară.
🇫🇮 Lapset arvostavat vanhempiensa kiltteyttä.
🇷🇴 Copiii apreciază bunătatea părinților lor.
|
arkikäyttö, ystävällisyydestä puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kiltteys on hyväsydämisyyttä ja myötätuntoa.
🇷🇴 Kiltteys este bunătate și compasiune.
🇫🇮 Hänen hyväsydämisyytensä näkyy kaikessa, mitä hän tekee.
🇷🇴 Bunătatea lui se vede în tot ce face.
|
virallinen tai kuvaava, kuvaa ihmisen luonteenpiirrettä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lapsen kiltteys tarkoittaa usein myös kuuliaisuutta vanhemmille.
🇷🇴 Kiltteys copilului înseamnă adesea și ascultare față de părinți.
🇫🇮 Kiltteys tässä yhteydessä viittaa sääntöjen noudattamiseen.
🇷🇴 Kiltteys în acest context se referă la respectarea regulilor.
|
muodollinen, tarkoittaa tottelevaisuutta tai sääntöjen noudattamista |