kauna Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kantaa kaunaa vanhoista riidoista.
🇷🇴 El poartă ranchiună din cauza vechilor certuri.
🇫🇮 Kauna voi pilata ihmissuhteet.
🇷🇴 Rancorul poate distruge relațiile dintre oameni.
|
tunteisiin liittyvä, negatiivinen tunne | |
|
yleinen
🇫🇮 Kauna ja viha eivät auta ratkaisemaan ongelmia.
🇷🇴 Ura și ura nu ajută la rezolvarea problemelor.
🇫🇮 Hän ei pystynyt pääsemään yli kaunasta.
🇷🇴 El nu a putut să treacă peste ură.
|
vahva negatiivinen tunne, viha | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kauna naapurien keskuudessa voi johtaa konflikteihin.
🇷🇴 Paheksunta între vecini poate duce la conflicte.
🇫🇮 Hän kohtasi kaunaa käytöksestään.
🇷🇴 A întâmpinat paheksunta pentru comportamentul său.
|
moraalinen tai sosiaalinen arvostelu, paheksunta |