katsoa+läpi+sormien Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En voi katsoa läpi sormien hänen virhettään.
🇷🇴 Nu pot să închid ochii la greșeala lui.
🇫🇮 Joissain tilanteissa ihmiset katsovat läpi sormien pienten rikkomusten.
🇷🇴 În unele situații, oamenii închid ochii la mici încălcări.
|
puhekieli, epävirallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Johtaja päätti katsoa läpi sormien pienen virheen.
🇷🇴 Directorul a decis să treacă cu vederea mica greșeală.
🇫🇮 Emme voi katsoa läpi sormien laittomuuksia.
🇷🇴 Nu vom trece cu vederea ilegalitățile.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuomari ei saa katsoa läpi sormien rikkomuksia.
🇷🇴 Judecătorul nu trebuie să ignore intenționat încălcările.
🇫🇮 Yritys ei voi katsoa läpi sormien ympäristösääntöjen rikkomista.
🇷🇴 Compania nu poate ignora intenționat încălcarea normelor de mediu.
|
formaalinen, muodollinen |