katastrofi Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä oli suuri katastrofi alueelle.
🇷🇴 Aceasta a fost o catastrofă mare pentru zonă.
🇫🇮 Tulva aiheutti vakavan katastrofin kaupungissa.
🇷🇴 Inundația a cauzat o catastrofă gravă în oraș.
🇫🇮 Katastrofi vaati välitöntä apua.
🇷🇴 Catastrofa a necesitat ajutor imediat.
|
yleiskielinen, muodollinen, käytetään kuvaamaan suurta onnettomuutta tai tuhoa | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksen romahtaminen oli todellinen dezastru.
🇷🇴 Prăbușirea clădirii a fost un adevărat dezastru.
🇫🇮 Taloudellinen tilanne maassa on dezastru.
🇷🇴 Situația economică din țară este un dezastru.
🇫🇮 Hän kutsui urheilusuoritustaan dezastruksi.
🇷🇴 El și-a numit performanța sportivă un dezastru.
|
yleiskielinen, puhekielinen tai kirjoitettu kieli, korostaa tuhoa ja epäonnistumista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maanjäristys oli suuri luonnonkatastrofi.
🇷🇴 Cutremurul a fost o mare catastrofă naturală.
🇫🇮 Hallitus valmistautuu luonnonkatastrofeihin.
🇷🇴 Guvernul se pregătește pentru catastrofe naturale.
|
tekninen, muodollinen, käytetään luonnononnettomuuksista puhuttaessa |