kangastus Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kangastus syntyy, kun valo taittuu eri lämpötilakerrosten läpi.
🇷🇴 Kangastus apare atunci când lumina se refractă prin straturi de temperatură diferite.
🇫🇮 Autot näyttävät leijuvan tien pinnan yläpuolella kuumana päivänä kangastuksen vuoksi.
🇷🇴 Mașinile par să plutească deasupra suprafeței drumului într-o zi fierbinte din cauza aurei optice.
|
luonnontieteellinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kangastus on optinen ilmiö, joka saa esineet näyttämään kauempana kuin ne ovat.
🇷🇴 Haloul este un fenomen optic care face obiectele să pară mai îndepărtate decât sunt de fapt.
🇫🇮 Kangastukset ovat yleisiä kuumilla aavikoilla.
🇷🇴 Haloele sunt frecvente în deșerturile fierbinți.
|
ilmastollinen ilmiö, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Näin kangastuksen tien päässä, mutta se katosi nopeasti.
🇷🇴 Am văzut un harhakuva la capătul drumului, dar a dispărut rapid.
🇫🇮 Kangastus sai veden näyttämään kauempana kuin se todellisuudessa oli.
🇷🇴 Harhakuva a făcut apa să pară mai departe decât era în realitate.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kangastus voi aiheuttaa illuusion, jossa esineet näyttävät liikkuvan.
🇷🇴 O kangastus poate provoca o iluzie optică în care obiectele par că se mișcă.
🇫🇮 Kangastus on eräänlainen illuusiokuva, joka hämmentää silmiä.
🇷🇴 Kangastus este un tip de iluzie optică care încurcă ochii.
|
yleiskielinen, psykologinen tai visuaalinen ilmiö |