kakata Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi haluaa kakata.
🇷🇴 Copilul vrea să căcă.
🇫🇮 Älä unohda käydä kakalla ennen lähtöä.
🇷🇴 Nu uita să mergi la toaletă să căci înainte de a pleca.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaan on vaikea defecoida.
🇷🇴 Pacientul are dificultăți la defecare.
🇫🇮 Lääkäri seurasi potilaan kykyä defekoida.
🇷🇴 Doctorul a monitorizat capacitatea pacientului de a defeca.
|
formaalinen, lääketieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Eläimet defekoivat metsässä.
🇷🇴 Animalele defecă în pădure.
🇫🇮 Tämä termi on yleinen lääketieteellisessä kirjallisuudessa.
🇷🇴 Acest termen este comun în literatura medicală.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän kakasi housuihinsa.
🇷🇴 El a căcat în pantaloni.
🇫🇮 Älä kakkaa housuihisi!
🇷🇴 Nu căca în pantaloni!
|
slangi, lapsellinen tai leikillinen puhekieli |