kade Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella kade uudesta autostasi.
🇷🇴 El este foarte invidios pe mașina ta nouă.
🇫🇮 Älä ole kade menestyksestäni.
🇷🇴 Nu fi invidios pe succesul meu.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen kade, kun hän saa niin paljon huomiota.
🇷🇴 Sunt gelos când el primește atât de multă atenție.
🇫🇮 Älä ole kade siitä, että hän viettää aikaa ystäviensä kanssa.
🇷🇴 Nu fi gelos că el petrece timp cu prietenii săi.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, erityisesti ihmissuhteissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kadehtiminen on inhimillinen tunne.
🇷🇴 Invidia este un sentiment omenesc.
🇫🇮 Hän tunsi suurta kadehtimista kollegansa saavutuksia kohtaan.
🇷🇴 El a simțit o mare invidie față de realizările colegului său.
|
kirjakieli, abstrakti käsite |