kaasuttaa Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä kaasuta liikaa mutkassa.
🇷🇴 Nu accelera prea tare în viraj.
🇫🇮 Hän kaasutti autoa moottoritiellä.
🇷🇴 El a apăsat pedala de accelerație pe autostradă.
|
puhekieli, auton kuljettamisen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaasuta vähän, niin pääsemme perille nopeammin.
🇷🇴 Dă puțin gaz ca să ajungem mai repede.
🇫🇮 Kaasutin autoa varovasti liukkaalla tiellä.
🇷🇴 Am dat gaz cu grijă pe drumul alunecos.
|
epämuodollinen, auton ajamiseen liittyvä ilmaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Moottoria täytyy kaasuttaa varovasti korkeassa nopeudessa.
🇷🇴 Motorul trebuie presurat cu grijă la viteză mare.
🇫🇮 Kaasutetaan moottoria tehostetusti testin aikana.
🇷🇴 Presurăm motorul intens în timpul testului.
|
tekninen, moottoritekniikka |