juurtua Romaniaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
a înrădăcina yleinen 🇫🇮 Kasvit juurtuvat maahan nopeasti. 🇷🇴 Plantele se înrădăcinează rapid în pământ. 🇫🇮 Hänen ideansa juurtui syvälle yhteiskuntaan. 🇷🇴 Ideea lui s-a înrădăcinat adânc în societate.	kirjallinen, yleiskieli
a se stabili yleinen 🇫🇮 Hän juurtui uuteen kaupunkiin hyvin. 🇷🇴 S-a stabilit bine în orașul nou. 🇫🇮 On vaikea juurtua uuteen ympäristöön. 🇷🇴 Este greu să te stabilești într-un mediu nou.	epämuodollinen, epämuodollinen
a se fixa yleinen 🇫🇮 Puu juurtuu maaperään. 🇷🇴 Copacul se fixează în sol. 🇫🇮 Tunteet juurtuvat lapsuudesta. 🇷🇴 Sentimentele se fixează din copilărie.	kansankielinen, neutraali
a se impregna muodollinen 🇫🇮 Kulttuuri juurtuu perinteisiin syvälle. 🇷🇴 Cultura se impregnează profund în tradiții. 🇫🇮 Ajatukset juurtuvat kokemuksiin. 🇷🇴 Gândurile se impregnează în experiențe.	kirjallinen, abstrakti