jurnuttaa Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä jurnuta koko ajan!
🇷🇴 Nu te plânge tot timpul!
🇫🇮 Hän jurnutti siitä, kuinka elämä on vaikeaa.
🇷🇴 El s-a plâns cât de greu este viața.
|
puhekieli, negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi jurnutti koko matkan autossa.
🇷🇴 Copilul a murmurit pe tot parcursul drumului cu mașina.
🇫🇮 Ystäväni jurnutti säästä.
🇷🇴 Prietena mea a oftat din cauza vremii.
|
epämuodollinen, lievempi valituksen muoto | |
|
yleinen
🇫🇮 Äiti kitisi, kun lapset eivät siivonneet.
🇷🇴 Mama s-a plâns când copiii nu au făcut curat.
🇫🇮 Älkää jurnuttako turhasta!
🇷🇴 Nu vă plângeți degeaba!
|
epämuodollinen, ärsyttävä tai jatkuva valitus |