juonitella Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän juonitteli saadakseen vallan.
🇷🇴 El a intrigat pentru a obține puterea.
🇫🇮 He juonittelivat salaa koko yön.
🇷🇴 Ei au intrigat în secret toată noaptea.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä juonittele minua vastaan.
🇷🇴 Nu-mi face mahini.
🇫🇮 He juonittelivat saadakseen edun.
🇷🇴 Ei au mahinit să câștige un avantaj.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliitikot juonittelivat vallan kaappaamiseksi.
🇷🇴 Politicienii au complotat pentru a prelua puterea.
🇫🇮 He juonittelivat hallituksen kaatamiseksi.
🇷🇴 Ei au complotat pentru a răsturna guvernul.
|
muodollinen, poliittinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän juonittelee koko ajan jotain.
🇷🇴 El tot timpul juoniește ceva.
🇫🇮 On vaikeaa tietää, mitä hän juonittelee.
🇷🇴 Este greu de știut ce juoniește el.
|
yleinen, neutraali |